開頭先簡單來介紹一下自己當初會想應徵出版業的原因,自己平時就有閱讀的嗜好以及習慣,雖然狩獵的範圍不是太廣,主要著重在小說方面,但是還是抱持著一股想見識自己喜歡的書籍是如何經過千辛萬苦的重重關卡才到達自己手上的衝動,投遞了履歷。另外因為自己在大學修讀的是日文系,在想加以活用所學的語言的前提下,選擇的職位是日文編輯。
在面試當天,先進行一份日翻中的筆試,主要是拿一本該公司出版的原文書籍,針對封面以及前言的部分做翻譯,時間約一個小時。接下來會有總編輯跟副總編輯共兩位面試官一同進行面試,首先詢問的是為什麼想加入這個產業選擇這個職位,應該很多人的答案都是喜歡閱讀,面試官也表示擁有這個興趣會有幫助,但並不是絕對。另外還有問 有看過該出版社出版的什麼書呢? 為什麼這本書會吸引你呢?
建議到出版社面試前,可以先了解他們的風格類型,才不會答不上來,這邊我針對當初該書籍背後簡介吸引我的部分,特色句子及標題作介紹,面試官表示這些也正是他們當初絞盡腦汁所想出來的行銷文案,很開心有成功。另外有詢問最近看的書籍,這邊面試官給的建議是狩獵的範圍可以再廣一點。
之後面試官表示希望回家後能找該出版社的五本書籍撰寫心得大意,當作筆試測驗,一周後以電子郵件方式寄回,如審核通過會再通知與老闆進行第二階段面試。
我認為該方法也是幫助自己更加深刻去了解該公司所出版的書籍內容,畢竟如果真的進入該公司工作,便需要與這些類型的書籍為伍,有沒有興趣跟熱情還是很重要的。同時也能藉由該測驗來訓練自己下標題以及抓出書本重點的能力,對自己有很大的幫助,兩位面試官也非常親切地針對想從事該產業的話應該朝什麼方向努力/準備 給予建議,深深覺得即使沒有錄取這間公司,也學到許多。