1111人力銀行成大專區 成大專區

站內廣播
歡迎到討論區發文,南部批踢踢是您求神問卜、
吐露心聲、趁亂告白的最佳選擇。
成大蟬聯企業最愛用N年,
希望早日成為創業第一名。
搜尋更多工作
► 分頁查詢
評價: 1 回應: 0 閱覽: 12376
置頂

教你輕鬆寫英文履歷 - 學歷篇

教你輕鬆寫英文履歷 - 學歷篇-英文履歷

應徵工作,有時免不了對方會要求你提供英文履歷,但畢竟對大多數人來說,英文履歷不是我們以前所特別學習過的東西,一時之間要寫,總覺得難以下筆,或者下筆時總會覺得怕怕的,害怕自己的文法、使用的詞彙、語句不是母語者所慣用的等等。

首先,履歷表的英文叫做 ResumeCV,CV 是外來語,是拉丁文 Curriculum Vitae 的縮寫。所以當對方問你要 CV 時,先別慌,他指的還是英文履歷,跟 Resume 沒什麼不同。

接下來會跟大家分享一些簡單的方法,讓你可以快速產生一些基本又正確的英文履歷內容,我們先從「學歷」的部份講起。


 

一、標題

整個學歷區塊的標題可以寫 academic backgroundeducation background 或直接寫 education

 

 

二、學位

表達學位的主要句型是:

Bachelor/Master of Arts/Science/Engineering in (特定領域)

 

Bachelor 是「學士」
Master 是「碩士」

Arts 是「文學」
Science 是「理學」
Engineering 是「工學」

比方:

Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literature
外國語文的文學學士

Bachelor of Arts in History
歷史學的文學學士

Master of Engineering in Mechanical Engineering
機械工程的工學碩士

 

Bachelor/Master of Arts/Science/Engineering 的部份可以進一步縮寫

Bachelor of Arts 可縮寫為 B.A.
Bachelor of Science 可縮寫為 B.S.
Bachelor of Engineering 可縮寫為 B.Eng.
同理,如果是 Master,就把 B. 換成 M.。

 

所以「機械工程的工學碩士」會有以下兩種寫法:

1. Master of Engineering in Mechanical Engineering
2. M.Eng. in Mechanical Engineering

 

熟悉以上基礎之後,接下來我整理出各種常見的學士類型給大家參考,碩士就是把 Bachelor 換成 Master 就可以了。

Bachelor of Arts 文學學士
Bachelor of Architecture 建築學學士
Bachelor of Business Administration 管理學學士
Bachelor of Design 設計學學士
Bachelor of Education 教育學學士
Bachelor of Engineering 工學學士
Bachelor of Fine Arts 藝術學學士*
Bachelor of Laws 法律學學士
Doctor of Medicine 醫學學士**
Bachelor of Science 理學學士

*注意:「藝術」是用 Fine Arts 而非 Arts。
**注意:這裡並非筆誤,雖然用了 Doctor 這個字,但並非指「博士」,而是指醫學院畢業的學士。

 

所以你應該注意到了,我們所常聽到的 MBA(管理學碩士) 其實就是由上述規則而產生的縮寫,展開來即是 Mater of Business Administration。

說了這麼多,其實有一個簡單的速解法,如果你已經畢業的話,翻開你的英文畢業證書,找到類似上面所寫的段落,照抄即可

 

 

 

三、學校

完成學位的描述之後,學校的部分很簡單,就是在後面以逗號銜接校名、城市名、國名即可。

比方:

Bachelor of Science in Mathematics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
數學的理學學士,國立成功大學,台南,台灣

 

 

 

四、雙主修、副修

如果你想特別強調自己有雙主修(Double Major)或副修(Minor),具體寫法如下:

 

雙主修 - 同類型學士學位

如果你的兩個學士學位屬於同樣的類型,比方都是 Bachelor of Science,那麼你可以這樣寫:

Bachelor of Science - Double Major in Chemistry and Earth Sciences, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
理學學士 - 雙主修化學與地球科學,國立成功大學,台南,台灣

 

雙主修 - 不同類型學士學位

如果你的兩個學士學位屬於不同的類型,那麼最好分開寫。

Bachelor of Arts in Economics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
Bachelor of Science in Chemistry, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
經濟學的文學學士,國立成功大學,台南,台灣
化學的理學學士,國立成功大學,台南,台灣

 

副修

建議換一行寫。

Bachelor of Arts in Economics, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
Minor: Business Administration
經濟學的文學學士,國立成功大學,台南,台灣
副修:管理學

 


 

今天先介紹學歷的部分,如果有寫錯的地方,歡迎指正,有什麼意見的話,也歡迎交流討論哦!

 

 

 

會員登入 (先登入會員才能回覆留言喔!)

Facebook留言