台大就業專區

1工作說明:玻璃帷幕 金屬外牆 結構玻璃 之金屬工程安裝 技工 2.薪資待遇:日薪制 2200~2400 ◎面試方式-可線上應徵或來電預約面試時間 聯繫方式:0987196692 蔡先生

1.協助處理相關之公司內部行政作業 2.具會計相關經驗尤佳、無經驗亦可 3.文書資料處理工作 4.其他主管交辦事項 5.具機車駕照或汽車駕照

你如果對料理充滿熱情，而且享受在廚房創造美味 我們正在尋找有活力、負責任的內場夥伴，快來加入我們， 一起為顧客帶來最道地的日式美食！ 【你的職責】 ・備料控管：確保新鮮食材備齊，為每道料理做好萬全準備！ ・環境整潔：維持廚房衛生，讓料理環境井然有序！ ・團隊合作：與內場夥伴無縫配合，確保出餐順暢、品質穩定！ ・執行主管交辦事項：一起為餐廳的營運順暢貢獻一份力量！ ・學習與成長：未來可培養成儲備幹部或主管，挑戰更高的職涯發展！ 【我們希望你…】 有內場經驗尤佳，沒經驗也歡迎！（我們會提供完整培訓） 對餐飲充滿熱情，樂於學習與精進技術！ 個性積極主動，能適應快速變化的工作環境！ 團隊合作精神強，能與夥伴互相支援，共同成長！ 【加入我們，你將獲得…】 ・學習日式職人技術，提升廚藝實力！ ・每日供餐，讓你補充滿滿元氣！ ・穩定薪資 + 獎金制度，讓努力有回報！ ・不定期員工聚餐，與夥伴共享美食時光！ ・勞健保、全勤獎金、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 〝如果你對料理有熱情，想要在專業日式餐飲環境中成長，這就是你的機會！〝 快來加入三条河原町日式居酒屋，和我們一起打造最有溫度的職人料理！

如果你...對料理充滿熱情，而且享受在廚房創造美味 我們正在尋找有活力、負責任的內場夥伴，快來加入我們，一起為顧客帶來最道地的日式美食！ 【你的職責】 ・食材備料與料理製作 —— 確保食材新鮮，準備並烹調各類日式料理！ ・備料控管：確保新鮮食材備齊，為每道料理做好萬全準備！ ・環境整潔：維持廚房衛生，讓料理環境井然有序！ ・團隊合作：與內場夥伴無縫配合，確保出餐順暢、品質穩定！ ・執行主管交辦事項：一起為餐廳的營運順暢貢獻一份力量！ ・學習與成長：未來可培養成儲備幹部或主管，挑戰更高的職涯發展！ 【我們希望你…】 具備 2 年以上廚房經驗，能熟練處理各類食材與料理！ 對餐飲充滿熱情，樂於學習與精進技術！ 個性積極主動，能適應快速變化的工作環境！ 團隊合作精神強，能與夥伴互相支援，共同成長！ 【加入我們，你將獲得…】 ・學習日式職人技術，提升廚藝實力！ ・每日供餐，讓你補充滿滿元氣！ ・穩定薪資 + 獎金制度，讓努力有回報！ ・不定期員工聚餐，與夥伴共享美食時光！ ・勞健保、全勤獎金、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 〝如果你對料理有熱情，想要在專業日式餐飲環境中成長，這就是你的機會！〝 快來加入三条河原町日式居酒屋，和我們一起打造最有溫度的職人料理！

對日式料理有熱情，而且喜愛刀工精細的刺身與壽司 快來加入我們，把每道料理變成藝術品，讓顧客感受最純粹的日式風味！ 【你的日常任務】 ・冷台料理製作：負責刺身、壽司等冷物餐點，精準刀工讓食材展現最佳風味！ ・備料控管：確保新鮮食材備齊，為每道料理做好萬全準備！ ・環境整潔：維持廚房衛生，讓料理環境井然有序！ ・團隊合作：與內場夥伴無縫配合，確保出餐順暢、品質穩定！ ・執行主管交辦事項：一起為餐廳的營運順暢貢獻一份力量！ ・學習與成長：未來可培養成儲備幹部或主管，挑戰更高的職涯發展！ 【我們希望你…】 具備 1 年以上冷物/刺身/壽司經驗佳，對料理有興趣，願意學習冷台技術！ 手藝細膩、刀工俐落，能展現食材最佳風味！ 個性積極主動，能應對繁忙時段的高壓環境！ 團隊合作精神強，與夥伴互相支援、共同成長！ 【加入我們，你將獲得…】 ・學習日式職人技術，提升廚藝實力！ ・每日供餐，讓你補充滿滿元氣！ ・穩定薪資 + 獎金制度，讓努力有回報！ ・不定期員工聚餐，與夥伴共享美食時光！ ・勞健保、全勤獎金、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ “如果你對日式料理充滿熱情，期待提升刀工與料理技術，這就是你的舞台！” 快來加入三条河原町日式居酒屋，和我們一起打造最有溫度的職人料理！

如果你...喜歡炭火燒烤的迷人香氣，你對完美火候與美味的掌控有自信 快來加入我們，讓每一串燒烤都帶給顧客最極致的美味享受！ 【你的職責】 ・燒烤料理製作:負責燒烤類餐點，包括串燒、炭烤料理掌控火候，讓食材展現最佳風味！ ・備料控管：確保新鮮食材備齊，為每道料理做好萬全準備！ ・環境整潔：維持廚房衛生，讓料理環境井然有序！ ・團隊合作：與內場夥伴無縫配合，確保出餐順暢、品質穩定！ ・執行主管交辦事項：一起為餐廳的營運順暢貢獻一份力量！ ・學習與成長：未來可培養成儲備幹部或主管，挑戰更高的職涯發展！ 【我們希望你…】 具備 1 年以上燒烤/串燒經驗，能掌握燒烤技巧與火候控制！ 對餐飲充滿熱情，樂於學習與精進技術！ 個性積極主動，能應對繁忙時段的高壓環境！ 團隊合作精神強，能與夥伴互相支援，共同成長！ 〝如果你對燒烤料理充滿熱情，期待提升料理技術與掌控炭火的藝術，這就是你的舞台！〝 快來加入三条河原町日式居酒屋，和我們一起打造最有溫度的職人料理！

如果你對料理充滿熱情，喜歡在廚房發揮才華、追求美味與效率， 那麼我們要找的就是你！ 【你的日常任務】 ・料理與擺盤：讓每一道餐點不只美味，還能讓人一見傾心！ ・環境維護：保持內場乾淨整潔，打造舒適工作空間！ ・食材處理：洗、剝、削、切，將最好的食材準備到位！ ・團隊合作：和夥伴們一起高效運作，讓每位客人都吃得開心！ ・品質把關：端出好吃又穩定的餐點，讓顧客一再回訪！ 【我們尋找的你】 ・有內場經驗尤佳，沒經驗也歡迎！（我們會提供完整培訓） ・1 年以上廚房經驗，熟悉炒檯，能獨當一面更佳！ ・熱愛餐飲，樂於學習，願意挑戰不同料理風格！ ・個性積極、責任感強，能與團隊緊密合作！ ・想長期發展，我們提供晉升機會，未來有機會成為儲備幹部或主管！ ・願意接受挑戰，與我們一起成長，未來有機會晉升更高職位！ 【加入我們，你將獲得…】 ・獎勵多多：全勤獎金、績效獎金等，讓努力有回報！ ・吃貨天堂：供膳＋員工用餐折扣，用美味能量開啟每一天！ ・超棒團隊：工作氛圍融洽，每天上班都充滿活力與成就感！ ・歡樂滿滿：不定期聚餐＋三節禮金或禮品，還有春酒活動嗨翻天！ ・全面保障：團保＋勞健保＋勞退，讓你無後顧之憂。 ・多品牌經營：讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 如果你熱愛餐飲、充滿熱情，就快來加入我們， “這裡就是你的舞台！ 快來加入我們，一起打造最棒的餐飲體驗！”

加入貓王餐飲內場團隊，成為我們最棒的後盾！ 用你的雙手和用心，打造出顧客每一口的幸福滋味！ 【你的任務清單】 ・餐具清潔大師：負責餐具清洗與環境清潔，讓後台永遠保持乾淨舒適。 ・食材準備高手：處理洗、剝、削、切等前置作業，成就每一道完美料理的開端！ ・任務挑戰者：協助主管分配的其他工作，展現你的責任感和行動力。 【我們尋找的你】 正向負責任：認真積極的正面態度，對工作全力以赴。 熱情小太陽：喜歡與人互動，能與夥伴和顧客保持良好溝通。 學習熱愛者：喜歡學新東西，勇於挑戰，讓自己進步更多！ 【職務福利】 ・穩定薪資＋晉升機會，你的努力不會被埋沒！ ・超棒團隊氛圍，每天上班都充滿活力與成就感！ ・學習多元服務技能，讓你的專業度更上一層樓！ ・每日供餐，讓你元氣滿滿！ ・不定期員工聚餐，享受美食與夥伴時光！ ・勞保勞退、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 【沒經驗也可以！】 不需要經驗：我們相信熱情和努力比經驗更重要！ 多品牌學習機會：加入我們，有機會探索不同領域的技能，讓你的未來更有可能！ 快來成為我們團隊的一份子，用你的雙手創造美味，用你的熱情點燃後台的動力！ “這裡就是你的舞台！ 快來加入我們，一起打造最棒的餐飲體驗！”

如果你喜歡...愉快的餐飲環境，享受與人互動帶給顧客美好體驗 加入我們，成為活力滿滿的外場夥伴，一起創造最棒的用餐體驗吧！ 【你的日常任務】 ・打造最棒的用餐氛圍：桌面擺盤、點餐、送餐、桌邊服務，讓顧客感受到滿滿誠意！ ・介紹餐點特色：讓顧客更了解我們的美味，推薦最適合的選擇！ ・維持環境整潔：收拾餐具、整理桌面，讓餐廳保持舒適整潔！ ・團隊合作：依照主管指示完成任務，讓餐廳營運順暢高效！ 【我們希望你…】 有經驗當然加分，沒經驗也沒關係！ 只要有學習熱忱，我們都願意培養！ 喜歡與人互動，熱情有活力！ 笑容就是餐廳最棒的招牌！ 個性主動、細心負責！ 與夥伴們無縫合作，讓服務更完美！ 【加入我們，你將獲得…】 ・穩定薪資＋晉升機會，你的努力不會被埋沒！ ・超棒團隊氛圍，每天上班都充滿活力與成就感！ ・學習多元服務技能，讓你的專業度更上一層樓！ ・每日供餐，讓你元氣滿滿！ ・不定期員工聚餐，享受美食與夥伴時光！ ・勞保勞退、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 如果你熱愛餐飲、充滿熱情，就快來加入我們， “這裡就是你的舞台！ 快來加入我們，一起打造最棒的餐飲體驗！”

加入貓王餐飲內場團隊，成為我們最棒的後盾！ 用你的雙手和用心，打造出顧客每一口的幸福滋味！ 【你的任務清單】 ・餐具清潔大師：負責餐具清洗與環境清潔，讓後台永遠保持乾淨舒適。 ・食材準備高手：處理洗、剝、削、切等前置作業，成就每一道完美料理的開端！ ・任務挑戰者：協助主管分配的其他工作，展現你的責任感和行動力。 【我們尋找的你】 正向負責任：認真積極的正面態度，對工作全力以赴。 熱情小太陽：喜歡與人互動，能與夥伴和顧客保持良好溝通。 學習熱愛者：喜歡學新東西，勇於挑戰，讓自己進步更多！ 【職務福利】 ・穩定薪資＋晉升機會，你的努力不會被埋沒！ ・超棒團隊氛圍，每天上班都充滿活力與成就感！ ・學習多元服務技能，讓你的專業度更上一層樓！ ・每日供餐，讓你元氣滿滿！ ・不定期員工聚餐，享受美食與夥伴時光！ ・勞保勞退、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 【沒經驗也可以！】 不需要經驗：我們相信熱情和努力比經驗更重要！ 多品牌學習機會：加入我們，有機會探索不同領域的技能，讓你的未來更有可能！ 快來成為我們團隊的一份子，用你的雙手創造美味，用你的熱情點燃後台的動力！ “這裡就是你的舞台！ 快來加入我們，一起打造最棒的餐飲體驗！”

如果你喜歡...愉快的餐飲環境，享受與人互動帶給顧客美好體驗 加入我們，成為活力滿滿的外場夥伴，一起創造最棒的用餐體驗吧！ 【你的日常任務】 ・打造最棒的用餐氛圍：桌面擺盤、點餐、送餐、桌邊服務，讓顧客感受到滿滿誠意！ ・介紹餐點特色：讓顧客更了解我們的美味，推薦最適合的選擇！ ・維持環境整潔：收拾餐具、整理桌面，讓餐廳保持舒適整潔！ ・團隊合作：依照主管指示完成任務，讓餐廳營運順暢高效！ 【我們希望你…】 有經驗當然加分，沒經驗也沒關係！ 只要有學習熱忱，我們都願意培養！ 喜歡與人互動，熱情有活力！ 笑容就是餐廳最棒的招牌！ 個性主動、細心負責！ 與夥伴們無縫合作，讓服務更完美！ 【加入我們，你將獲得…】 ・穩定薪資＋晉升機會，你的努力不會被埋沒！ ・超棒團隊氛圍，每天上班都充滿活力與成就感！ ・學習多元服務技能，讓你的專業度更上一層樓！ ・每日供餐，讓你元氣滿滿！ ・不定期員工聚餐，享受美食與夥伴時光！ ・勞保勞退、績效獎金，讓努力有回報！ ・多品牌經營，讓你有機會接觸不同餐飲領域，成長更快！ 如果你熱愛餐飲、充滿熱情，就快來加入我們， “這裡就是你的舞台！ 快來加入我們，一起打造最棒的餐飲體驗！”

【職務說明】 MaoKing 餐飲集團正積極展店與推動全台加盟發展， 現誠徵具備營運策略與現場管理經驗的 中區營運督導。 此職位為集團營運核心角色， 負責整合品牌營運、績效控管、團隊管理與新店拓展， 與公司共同打造具國際競爭力的餐飲品牌。 【主要職責】 監督中區品牌門店營運狀況，分析業績與成本，確保績效目標達成。 協調營運、行銷、人資、研發等部門，確保專案執行順利。 定期巡店，檢視營運流程、服務品質與人員狀態。 即時處理顧客反饋與突發事件，維護品牌形象與顧客關係。 執行公司策略並轉化為具體營運計畫，追蹤執行成果。 控管營運成本與預算，提升整體營運效益。 參與新店展開、加盟體系建立與營運標準化作業推進。 【任職條件】 具5年以上餐飲營運管理經驗，熟悉連鎖體系或多店管理者佳。 擅長團隊領導、跨部門協調與問題解決。 具營運策略規劃、成本控管與績效分析能力。 良好的溝通技巧、情緒管理與抗壓能力。 熱愛餐飲品牌經營，具責任感與執行力。 【待遇與制度】 薪資結構：底薪＋KPI獎金（依能力與績效核定） 上班制度：採固定一頭班，月休依公司規定 工作地點：中區品牌門店與集團會議據點 【加入 MaoKing，開啟你的管理職涯新篇章】 如果你具備營運視野與行動力， 並期望挑戰成長型餐飲集團的管理舞台， MaoKing 餐飲集團 歡迎你的加入， 與我們一起打造台灣餐飲品牌的下一個里程碑！ 薪資待遇 底薪+KPI獎金

1.工區警衛亭保全 2.工作內容： 2-1.人/車/物料進出管制。 2-2.車輛引導指揮。 2-3.巡視工區與水電運作是否正常。 2-4.協助職安組 交惟設置或職安工項。 2-5.主管交辦事務。

百萬年薪真的很輕鬆/陪你從零開始(無經驗佳) 如果你有以下症狀： 1.在團體中，總是靜不下來，喜歡抬槓講幹話 (外向的你，讓你邊聊天邊賺錢) 2.手機成癮症患者，整日手機不離身 (手機離開身邊會沒安全感？來上班讓你手機用不完) 3.活上文明病，晚上睡不著，早上起不來 (公司10點才上班，讓你睡到飽在來公司) 4.臉書IG喜歡發文，連拉屎都要昭告天下 (平常愛做的事，都能生錢，何樂而不為) 5.購物不喜歡看價格，懶得為了幾十塊比價 (錢是賺出來的，不是省出來的) 6.想買的東西好多，喜歡的東西好貴 (會賺錢，也要會花錢，你會知道其實你也買得起) 符合以上幾點者，恭喜你！你非常適合加入我們 厭倦了一成不變的生活嗎？ 朝九晚五，做一樣的事，領一樣的薪水 開始對未來一片迷茫了嗎？ 那你點進來是對的！ 你以為我在玩，但其實我在上班 你以為我在上班，但其實我在玩 讓工作成為興趣，然後讓它變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一起參與。 我不會對你畫大餅，不會說大話 是來上班還是來拼事業，有沒有未來決定於你 年薪百萬不是夢，這梗已經聽到麻痺 但這確實是人生一個最基本的目標階段 讓你決定你自己的上限，你付出多少努力 都會體現在薪資單上。 也許你會害怕，但，面對看不到盡頭的迷茫未來你都不怕了 不試一下，你怎麼知道自己行不行！

我們公司很多社會新鮮人 剛出社會選擇來嘗試業務性質工作 不試不知道 試了嚇一跳 一個月領的薪水是在超商刷條碼刷一整年的薪水 入職三個月就換進口車； 入職半年就存到一桶金； 入職一年就買房子！ 厭倦了一成不變的工作嗎？ 每天做一樣的事，每個月領2~3萬死薪水 開始對未來一片迷茫了嗎？ 那你點進來是對的！ 你以為我在玩，但其實我在上班 你以為我在上班，但其實我在玩 讓工作成為興趣，然後讓它變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一起參與。 我不會對你畫大餅，不會說大話 是來上班還是來拼事業，有沒有未來決定於你 年薪百萬不是夢，這梗已經聽到麻痺 但這確實是人生一個最基本的目標階段 讓你決定你自己的上限，你付出多少努力 都會體現在薪資單上。 也許你會害怕，但，面對看不到盡頭的迷茫未來你都不怕了 不試一下，你怎麼知道自己行不行！

百萬年薪真的很輕鬆/陪你從零開始(無經驗佳) 如果你有以下症狀： 1.在團體中，總是靜不下來，喜歡抬槓講幹話 (外向的你，讓你邊聊天邊賺錢) 2.手機成癮症患者，整日手機不離身 (手機離開身邊會沒安全感？來上班讓你手機用不完) 3.活上文明病，晚上睡不著，早上起不來 (公司10點才上班，讓你睡到飽在來公司) 4.臉書IG喜歡發文，連拉屎都要昭告天下 (平常愛做的事，都能生錢，何樂而不為) 5.購物不喜歡看價格，懶得為了幾十塊比價 (錢是賺出來的，不是省出來的) 6.想買的東西好多，喜歡的東西好貴 (會賺錢，也要會花錢，你會知道其實你也買得起) 符合以上幾點者，恭喜你！你非常適合加入我們 厭倦了一成不變的生活嗎？ 朝九晚五，做一樣的事，領一樣的薪水 開始對未來一片迷茫了嗎？ 那你點進來是對的！ 你以為我在玩，但其實我在上班 你以為我在上班，但其實我在玩 讓工作成為興趣，然後讓它變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一起參與。 我不會對你畫大餅，不會說大話 是來上班還是來拼事業，有沒有未來決定於你 年薪百萬不是夢，這梗已經聽到麻痺 但這確實是人生一個最基本的目標階段 讓你決定你自己的上限，你付出多少努力 都會體現在薪資單上。 也許你會害怕，但，面對看不到盡頭的迷茫未來你都不怕了 不試一下，你怎麼知道自己行不行！

【中古車銷售原來這麼好玩!】 這是來自入職3個月的夥伴的真心話: (時間非常自由也很有彈性!自己的工作時間可以自己安排 還能賺取可觀的收入! 平常吃好喝好玩好~公司氣氛也很融洽 就好像是跟自己家人/好兄弟姊妹 一起上班一樣 不只會照顧我還會給予我許多正確的觀念 很慶幸自己能夠在這裡上班!我愛這個大家庭!) 現在的你過得快樂嗎? 厭倦了一成不變的生活嗎？ 朝九晚五做一樣的事，領一樣的薪水? 再怎麼努力老闆依然看不見? 過了幾年之後你的現職工作能夠幫助你完成夢想嗎? 歡迎加入我們!給你一個不一樣的人生! 讓興趣成為工作，讓工作變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一同參與。 我不會對你畫大餅，也不會說大話 公司的夥伴們都是很好的例子 零經驗也沒有關係! 每月開班授課!不論銷售經驗分享或貸款知識分享 甚至車輛知識一應具全 完善教育制度讓你輕鬆上手無負擔! 讓你決定你自己的上限 你付出的每一分努力 都會回饋在薪資單上。 正因為年輕更應該嘗試看看! 也許你會對陌生的領域感到害怕 但不試一下，你怎麼知道自己行不行！ 萬一不小心給你半年收入就破百萬呢?

我們公司很多社會新鮮人 剛出社會選擇來嘗試業務性質工作 不試不知道 試了嚇一跳 一個月領的薪水是在超商刷條碼刷一整年的薪水 入職三個月就換進口車； 入職半年就存到一桶金； 入職一年就買房子！ 厭倦了一成不變的工作嗎？ 每天做一樣的事，每個月領2~3萬死薪水 開始對未來一片迷茫了嗎？ 那你點進來是對的！ 你以為我在玩，但其實我在上班 你以為我在上班，但其實我在玩 讓工作成為興趣，然後讓它變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一起參與。 我不會對你畫大餅，不會說大話 是來上班還是來拼事業，有沒有未來決定於你 年薪百萬不是夢，這梗已經聽到麻痺 但這確實是人生一個最基本的目標階段 讓你決定你自己的上限，你付出多少努力 都會體現在薪資單上。 也許你會害怕，但，面對看不到盡頭的迷茫未來你都不怕了 不試一下，你怎麼知道自己行不行！

我們公司很多社會新鮮人 剛出社會選擇來嘗試業務性質工作 不試不知道 試了嚇一跳 一個月領的薪水是在超商刷條碼刷一整年的薪水 入職三個月就換進口車； 入職半年就存到一桶金； 入職一年就買房子！ 厭倦了一成不變的工作嗎？ 每天做一樣的事，每個月領2~3萬死薪水 開始對未來一片迷茫了嗎？ 那你點進來是對的！ 你以為我在玩，但其實我在上班 你以為我在上班，但其實我在玩 讓工作成為興趣，然後讓它變成一件快樂的事， 我們都很快樂，希望你也能夠一起參與。 我不會對你畫大餅，不會說大話 是來上班還是來拼事業，有沒有未來決定於你 年薪百萬不是夢，這梗已經聽到麻痺 但這確實是人生一個最基本的目標階段 讓你決定你自己的上限，你付出多少努力 都會體現在薪資單上。 也許你會害怕，但，面對看不到盡頭的迷茫未來你都不怕了 不試一下，你怎麼知道自己行不行！

【無經驗勿投，請勿來電】 職務內容： 1.進度管控：各站進出時間、deadline控管，必要時介入。 2.教育訓練：不定期針對五工進行講解，或安排業內人士上課。 3.績效評比：weekly,monthly,yearly，檢討獎金、人員去留及升等。 4.結算覆核：履約要件內容之抽驗與檢討。 5.釋疑追蹤：爭議事項表列及回饋更新，並檢視有無衍伸問題。 補充： 1.本職缺為僱傭關係。 2.薪資多寡建立於勞務對價性。 3.月投保額不含恩惠性給予。 4.確認面試者，公司支付高鐵往返費用(商務)及誤餐費1,000元。 5.台語要好。 6.未符上開事項者，恕不回復。 7.五工分析=工項、工種、工法、工序、工具。