《Notes on Nursing》-南丁格爾要跟我們說的札記
圖文 / 李為
《Note on Nursing》- 南丁格爾要跟我們說的札記，有關護理人的共同書目分享。
護理，是們科學，卻也充滿以史為鑑的文化底蘊。
南丁格爾在 1859 年出版的護理札記《Note on Nursing》，她自己曾經說過此書不是讓護理師當作臨床技能的準則，也不是護理指南，是她的經驗總結，僅僅是給護理師們一些建議，在此書裡面我讀到許多柔軟細膩的低喃細雨，仿佛一個溫和的前輩跟你分享，同時也在此書中看見堅韌。
此書一共十四章
我不知到現在護理系的學弟妹們還會不會讀到這段：「護理不僅是給患者用藥 ，還包含正確利用光照、空氣、溫度、清潔、安靜、飲食等…」
以前我還在當學生時有些對南丁格爾震撼的認識，包含她自己曾經自責的自訴，因為她在錯誤中學習真正對病人好的是什麼，當時是戰爭的環境，她認為她錯誤的無菌觀念，不通風的環境導致許多病人惡化，她覺得自責。
當我們讀到這一些的時候，我們只覺得好像無菌觀念，通風的環境都是理所當然的知識一樣，但其實不是，這就是前人留下的經驗札記。
南丁格爾在此書上曾提及，護理工作所有成果可能因為一個錯誤就付諸流水，護士一定要懂得讓自己的付出能使或者康復，還能保證護士的健康不受傷害。這本書相當有趣，也像是個小日記，就像第四章的噪音問題中，南丁格爾就說，患者討厭走起路來聲音動靜大的護理師，這樣細心的病房分貝控制，真的值得自我省思，當然，南丁格爾更提出，病房中的竊竊私語，病房門口的討論，都是會影響著患者的，看到著，你們有沒有忽然想起甚麼？
是不是想起工作時的自己，有沒有可能有以上不妥呢？
書中第六章 飲食，也很有趣，南丁格爾提到，護理師在考量病人飲食或是營養的時候，我們應該要了解一下病人以往的食量，重新考量他現在能吃多少，跟以往食量相比，這個疾病正在影響著他的甚麼？
我發現這樣白話的白話文，正是我們上課學的護理評估以及我們臨床上做得很熟練的入院護理評估，我們在臨床上久了，把這個評估當作 routine，一點感情都沒有了，書中南丁格爾也提醒了我們，我們不是只是搬運工，把食物搬來餵給病人，也不是文書處理紀錄者，把病人事情記錄下來就沒事了。護理師應該具備的觀察及思考，我們都要時刻保持。
這只是很概要的介紹了兩個章節的小小細項，但足以讓我們反思自己的護理經驗，本來以為是很老舊不合時宜的內容，重新看來還是非常貼近護理實務。
在此
推薦給 想成為護理師的護理學生們
推薦給 正在摸索自己工作內容的新進護理師們
更推薦給 護理科學家們。
精選文章
作者：李為 (更多關於作者，請點我)
※本網站提供醫護人員發表各論點，不代表本平台立場※
