(文章來源)

在求職過程中，Resume以及CV是求職者自我介紹的最佳方式，在公司未能深入了解你的能力時，你必須要靠Resume和CV來爭取面試的機會，所以Glints會建議，所有的求職者都要有一份扎實的Resume以及一份詳細的CV。

那麼在撰寫之前要先來了解Resume vs CV, 兩者的差別在哪裡。撰寫時需要怎麼做，才能使其發揮最佳的效益，讓你得到更多與企業面試的機會！

在網路上搜尋求職相關的關鍵字，「履歷」或「履歷表」， 有關Resume和CV的文章遍佈了整個面板，但是你是否知道他們的差異？何時應該用哪個？這篇文章，Glints將幫助你搞清楚Resume跟CV的差別到底是什麼！

Glints推薦在寫履歷之前，可以參考【履歷 要吸引人資，一定要有這4點！你的履歷有嗎？】，把該準備的先準備好。

Resume vs CV: 它們是什麼？

Resume

直接翻譯成中文就是「簡歷」，顧名思義就是簡單的經歷敘述。內容包含個人的教育、工作歷史，證書以及其他成就和技能，還有目標和職業概要等可選填的成分。

簡歷是求職者在申請工作中最常見的文件，通常以簡潔、清楚的方式呈現。一般篇幅較短，長度為一頁至兩頁。

很多招募主管或世人資並不會花費過多的時間在每份簡歷上，如果你的簡歷內容不夠、過於冗長又沒有重點，很容易就招到淘汰，錯失面試的機會。

CV (Curriculum Vitae)

通常被稱之為「履歷」，和簡歷一樣，也是一個人的經驗和技能的展示。

但不一樣的地方是，履歷上呈現的是一個人的全部的學術背景信息，包括教學經歷、學位、研究、獎項、作品集、演示文稿、工作經驗和其他的成就，特別是與一個人的學術背景相關的經驗，並且也包含更多細節。

因此，履歷比簡歷要長，長度至少會有二到四頁，甚至可能更多。

在閱讀CV的時候，相對的，就會花比較多的時間，因為他們的本意就是要了解更多。跟簡歷相同的是，必須要有重點，每一段清清楚楚的敘述經驗，部要讓讀者有看了跳來跳去的感覺。

Resume vs CV: 適用場合

Resume主要是為求職使用，比如申請實習或全職工作，參加networking活動，或者志願者。美國一些研究生或者博士的申請也會收取Resume作為申請材料。只是申請名校與申請工作時的側重點可能稍有不同。Resume較簡短，沒有特定的格式規則，高度可定製，略傾向於求職。

CV比較偏為學術用途，主要用於申請國際/學術/教育/科學/醫學或研究職位，或者申請獎學金/助學金時使用。CV簡單來說較長，涵蓋整個職業生涯，靜態，略傾向於學術。

關於申請時究竟使用Resume還是CV，USC官網(南加大)說對於申請者的工作背景有一定要求的項目，通常會要求申請者提交簡歷Resume，因為簡歷中會體現出申請者在專業技能上的把握度，而CV則更專注於學術上面的呈現。

Resume vs CV 內容差異

Resume內容

個人信息與聯繫方式

主要包括個人姓名、生日、手機號碼、郵箱、住址。

工作經歷/經驗

描述自己如何培養相關專才或準備考取相關證照，讓企業知道求職者現階段對相關產業的熟悉程度，再利用社團及工讀經驗說明自己具備有人際溝通、團隊合作及危機處理的能力，倘若能巧妙地在自傳中舉實例說明，都是能夠作為自傳中加分的項目。

教育背景

如果有參者校內社團活動、研習之經驗，盡量可以在履歷上陳述透過這些活動的過程中，帶給你怎麼樣的寶貴經驗、達成甚麼樣的重大成就。

技能/愛好

讓企業主管明白你從某些事情當中累積到的技能，比如: 突發狀況的應變能力、問題解決能力及人際溝通、社交協調等軟技能。

愛好需具體答，不可模糊回答，愛好越具體越好，不具體的愛好，通常會被大家理解為你根本就沒有真正的愛好。

獲何榮譽獎勵

按時間順序從最早到現在。由於獎項名目繁多，可以在獎項後備註獲獎比例讓審核人員更直觀的感受到獎項的含金量，如一等獎（5% or 5/100）。

相較於CV，以上包含的內容盡量清楚但簡易，才不會寫得太長而導致讓整篇簡歷看起來不專業。

CV內容

個人信息與聯繫方式

主要包括個人姓名（顯著又突出）、生日、手機號碼、郵箱、住址。

教育背景與行業經歷

教育背景包括就讀學校和專業，並用小項列出均分/績點/專業排名（雅思成績也可以列出，節約空間）。要仔細註明學業開始和結束時間，若還未畢業的可以寫（08/30/2020-Present）。

行業資格主要是指若加入各類專業、行業組織（工程師協會、BMI管理協會、扶輪協會等）需要註明入會時間。

教學經驗

教學經驗也是重要的一部分，具體展示你的助教及教學經歷，包括你對低年級本科生及研究生進行過的任何指導、培訓和監督工作。

獲獎經歷

按時間順序從最早到現在。由於獎項名目繁多，可以在獎項後備註獲獎比例讓審核人員更直觀的感受到獎項的含金量，如一等獎（5% or 5/100）。

志願工作

這個部分也可以和實習經歷放在一起，標明時間和志願機構或志願地，時間越長的越好。同樣一句話寫明自己的工作和職權。

學術發表

包括期刊文章、書籍（或章節）、以及專利。按時間倒序排列。確保引用樣式一致，並把你的名字加粗。以顯示自己的寫作能力和研究能力。

技能/愛好

關於技能，比如會C/C++/Java什麼。這個更偏向於求職方向，如果篇幅不夠就沒有必要寫。可以寫出來表示自己十八般武藝樣樣精通，特別會幹活。

根據你申請的學科領域，有時還會需要額外的信息，比如表演藝術類的專業需要提供表演經歷、作品經歷等。

CV是一份關於你的學術工作背景的詳盡介紹，所以千萬不要簡要概述、草草列舉你的經驗背景與成就。

結論

現在大家了解CV和Resume的區別了，對於它們的到底適時地用在哪些地方，甚麼時候該運用哪一類，還有內容物應該包含甚麼Glints都幫大家做了一個詳細的解說，在對於寫CV和Resume的時候應該也可以如魚得水了。

如果還是有不明白的地方，想要對簡歷進行優化，如果不知道如何去創CV或Resume版面的話，可以參考Glints的另一篇精選 【履歷模板使用方法：別再為了省時間而抄功課！】，來幫助你完成這項功課。